“La Soledad del corredor de fondo”: 50 años. La pasión por el trail, del papel a la batería de Iron Maiden.

Posted by mayayo oxigeno on diciembre 4, 2012 in alan sillitoe, Carreras de montaña, carreras por montaña, la soledad del corredor de fondo, trail running, Ultra Trail, ultrafondo, ultrero | 1 Comment

Las carreras de trail y montaña han tenido desde Filípides buenos cantores que las reflejen: En mi caso, crecí con Bruce y su “Born to Run” o el “Corre, Corre” de los Leño. Luego descubrí que ya en el mismo tono de rebeldía, Alan Sillitoe escribió en 1959 el relato corto que mejor refleja ese carácter especial del corredor de fondo:“The Loneliness of the Long Distance Runner”. Una historia feroz, de rabia y resistencia, que casi de inmediato fue llevada al cine en 1962. Quería rescatarla hoy aquí en tres versiones: libro, película y música. Abajo, portada de la 8ª edición, en 1975.

_______________

LA SOLEDAD DEL CORREDOR DE FONDO: 47 pg. para la historia.

“As soon as I got to Borstal they made me

a long-distance cross-country runner”

Así empieza la historia. Son las primeras cuarenta y siete páginas, dentro de un libro de relatos cortos. Nada más le hizo falta a Sillitoe para dejarnos un cuento que muerde: Adolescente en un barrio obrero de la Nottingham de posguerra, Smith malvive con su madre viuda, un amante y tres hermanos. La presión familiar por encontrar algo que comer acaba con el chaval en el reformatorio. Encerrado tras las rejas, el alcaide lo enrola de inmediato en el equipo de Cross y es ahí cuando descubre otro planeta al que ha vivido en los años precedentes. Tanto así, que cuando al fin llega el día de la gran carrera para la que ha entrenado sin descanso, aquella donde puede incluso ganar la libertad, entonces….

Bueno, nada de destriparlo, mejor leedlo entero pues contiene un final de veras sorprendente. Total, son 47 páginas y el tópico de “Correr te hace libre”nunca sonó más cierto que en estas páginas.

_________

LA SOLEDAD DEL CORREDOR DE FONDO: La Película (1962)

Película de gran éxito, comparada a menudo con la mítica “Los 4oo golpes” de Truffaut, estrenada en 1959, el año en que el relato escrito de Sillitoe (guinoista en la película) vió la luz.

Como adelanto, os dejo esta secuencia de 3´43″ que refleja perfectamente porqué hay una gran mayoría de personas que son felices haciendo “deporte” con un guía estricto, en terreno conocido y rodeados de sus iguales. Y porqué siempre surge algún extraño espécimen que opta por salir de los muros protectores para correr solo durante horas por lugares agrestes.

“Until then, I am a long-distance runner,

crossing country all on my own, no matter how bad it feels”

Película “The Loneliness of the Long-Distance Runner” íntegra (1h39m-V.O.)

________________

LA SOLEDAD DEL CORREDOR DE FONDO: La música.

Antes citaba los de Bruce y Rosendo como ecos lejanos de este relato, pero hubo muchos músicos que se inspiraron directamente en él. La banda sonora más conocida nacida desde estas páginas es una canción de Iron Maiden homónima del relato. Inspirada estrictamente en la historia de Sillitoe, su letra recuenta la misma historia, por otras vías.

“Run, on and on,
Run, on and on,
The loneliness of the long distance runner.

I’ve got to keep running the course,
I’ve got to keep running and win at all costs,
I’ve got to keep going, be strong,
Must be so determined and push myself on.

Run over stiles, across fields,
Turn to look at who’s on your heels,
Way ahead of the field,
The line is getting nearer but do
You want the glory that goes,
You reach the final stretch,
Ideals are just a trace,
You feel like throwing the race,
It’s all so futile.”

____________________

LA SOLEDAD DEL CORREDOR DE FONDO: Y una pizca de humor.

Porque no es bueno tomarse a uno mismo demasiado en serio, mejor no terminar hoy sin reírnos un poco de nuestras pequeñas aventuras, dale que dale por bosques y montañas.