TRAVESERINA DESDE DENTRO: «Retorno al Urriellu», por Mayayo. Nuestra sección PICOS DE EUROPA vuelve a esta singular macizo montañoso para revivir la experiencia personal de Mayayo este pasado finde completanto por segunda vez esta prueba tras 8h54 en el puesto 302 absoluto.
Tal como ya os contamos aquí, los campeones de Travesera 2026 fueron Dimas Pereira y Greta García. Hoy vamos con la carrera de montaña que, muchas horas despues que la élite vio cruzar meta a los 390 finalistas entre los 435 inscritos de este año. Arrancamos con videoresumen en 60″ y luego crónica por Mayayo.
TRAVESERINA DESDE DENTRO:
«Retorno al Urriellu», por Mayayo.
«Sabías a lo que venías…» Me lo repito una y otra vez mientras sigo ganando, metro a metro, altura rumbo al Refugio de Urriellu. La trepada arrancó tras los primeros nueve kilómetros de carrera. Ya calientes, escalamos desde los 672m de altitud en Bulnes para coronar a 1950m en 14.4k de carrera. Vamos remontando primero la Canal de Balcosín, luego la Canal de Camburero para sumar esos 1.300m verticales con un pequeño paso de cadena intermedio, que nos sirve también para echar un respiro, comer y beber.
Es mi segundo dorsal aquí, hoy llevo el 342, y vengo más que mentalizado. Mi paso por Bulnes en 1h17 fue cuatro minutos más rápido que en 2025 y sin embargo llego 10 puestos más atrás que entonces, vaya como está el pelotón este año. Y es que, en las carreras de montaña el nivel ha subido como la espuma desde que me enganchó este mundillo. Greta García fijará nuevo record femenino este año en meta, sin ir más lejos.
Sigo pensando como duele subir aquí y qué enorme suerte la mía de tener salud y montañas como este Urriellu donde disfrutarla. Si el año pasado crucé meta tras 9h09 para este 2026 no busco sino mantenerlo. Es verdad que soy un año más joven ahora, inevitable, y que encima he sumado tres kilos más (Mal, Sergio. Muy mal..hay que cerrar esa boca) pero los entrenos del último mes han salido muy similares a la anterior edición.
En contra, una Maratón Transvulcania con terribles calambres en toda la bajada de la que me ha costado recuperar; a favor, conocer ya el trazado y organizar mucho mejor comida y bebida aquí. Llevo nada menos que 1,5L en bolsa de agua a la espalda más las dos botellas blandas en las hombreras. Y de comer, hasta 18 geles para poder tomar cada media hora, repartidos entre neutros, limón y cafeína. Alguna galleta salada tambien me he subido.
¡Vega Urriellu! Lo más duro ya esta hecho y aún mantengo 4min de margen.
Llevamos 3h25 y paso en puesto 348. He perdido alguna posición, pero menos que el año pasado y es que la subida nos duele a todos. Por experiencia, me tomo los primeros compases de la bajada con mucha tranquilidad. Es verdad que me chifla bajar, pero mejor recupero fuerzas al trote suave primero que ya hay sitio para correr despues.
Por desgracia, al poco de empezar el descenso veo una compañera lesionada. Parece una luxación de hombro, pero ya está estabilizada cuando llego. Animos y seguimos adelante, para cruzarnos con el doctor unos metros más allá que sube bastoneando fuerte para atender a la herida. La verdad, que ver lesión y atención inmediata inspira confianza, pese a lo técnico de algunos pasos.
La bajada hasta Sotres me la tomo con tranquilidad en todo el tramo técnico. Solo al llegar al final corredero alargo zancada para acelerar, más bien trotar a estas alturas, que el sube-baja hizo daño. Algún aviso de calambre ya tuve, pero medio bote de No Cramp y seguimos. La subida final a Sotres culmina mi primer bucle de carrera tras 5h17, apenas 3min mejor que mi referencia previa. No te relajes, majo…
LLega la subida hacia el Jitu Escarandi: Sé que son tramos muy diferentes; pisteo ascendente al salir del pueblo, hasta encarar el arreón vertical al cambio divisoria y despues kilómetros gratis de pisteo hasta el avitu. Mentalizado, sigo trepando. Llueve un poco a ratos en este tramo, pero tras coronar por fin me animo a dar gas corriendo cuesta abajo por la pista.
Jistu Escarandi: Dos subidas listas, queda una más fácil. Paso 7min mejor que el año pasado.
Llevamos ya 6h21m y voy en el puesto 321, me ha ido bien este tramo. Los calambres aquí vuelven amenazarme, así que en dos tandas me tomo el resto del bote No Cramp y sigo bajando a ritmo. Hasta aquí he ido muy pendiente de comer y beber como debía y el cuerpo me lo devuelve con cruces. El paso de la última tachuela en Portudera lo hago con espléndidas sensaciones. Un poco más, vamos..
Caoru: Bajada final con humedad y barrillo. Llevo 14min de margen.
Y mira tu, que en este tramo final no logré encontrarme más geles ni agua por aturullarme con cinturón, mochila y demás. Así que, sin ser consciente, bajé un punto el ritmo y de aquí a meta apenas logré recortar un minuto más. Y eso, con un par de revolcones por en medio, que gracias a Dios logré aterrizar con bien. Al fin, unos metros antes de llegar al asfalto de Arenas paso a Blas, reímos y bromeamos pues en la salida ya charlamos sobre el día que esperaba…y juntos hemos llegado hasta aquí.
Ultimo tramo para pasar ese «Pórtico de la Gloria» y gritar ¡TA ACABA!. Han sido 8h54m de dolor, alegría y muy fuertes sensaciones, Mientras saludo a los compañeros que han estado hoy a uno y otro lado del dorsal (David, Rubén, Xurte, Alberto…) me voy contento a por la ya clásica hamburguesa recien hecha en meta. Mis tiempos de paso por cada control ahí os los dejo, paso a paso por si alguien le ayudan.
¡GRACIAS, TRAVESEROS!
Imposible terminar sin agradecer a público y voluntarios su pasión, cariño e ilusión tal como lo transmiten en esta carrera. En la salida desde Sotres a las 8.30, gritaba Rubén: «Bienvenidos a una de las mejores carreras de montaña del mundo». Pues estoy de acuerdo. Hay muchos estilos de trail running hoy día y todos son bienvenidos, claro que sí. Pero cuando me das montañas recias, un trazado lógico y su fusiona todo con una personalidad que respira lo que es su tierra y sus gentes…pues eso, la «Madre de las Carreras». Merecidamente.
A ti que tuviste una sonrisa, un grito, un «Dale, Mayayo» para mí, que sepas que todo eso no tiene precio y que es, quizás, gran parte de que tantos corremontes queramos volver a sentirlo un año y otro año. Con dorsal o sin el, que de los formas lo he compartido en estos años.
Fuerza a esos titanes que abordarán Travesera el próximo finde.
Screenshot
TRAVESERINA: RECORRIDO DE SOTRES A ARENAS DE CABRALES.
Hablar de Traveserina es hablar de un recorrido que apenas ha cambiado desde su nacimiento porque, en lo suyo, roza la perfección. Son 46 kilómetros con 3.160 metros positivos y 4.050 negativos, un trazado lineal donde el terreno técnico domina claramente sobre la velocidad. El punto más alto se alcanza en Vega de Urriellu, a 1.955 metros de altitud, bajo la mirada permanente del Picu Urriellu.
La aventura arranca en Sotres para ascender al Collado Pandébano y lanzarse después hacia Bulnes. Allí llega el primer gran momento emocional de la jornada. Tras el avituallamiento comienza la larga subida por las canales de Balcosín y Camburero, más de 1.400 metros positivos continuos sobre roca caliza hasta alcanzar el Refugio de Vega de Urriellu, auténtico techo moral y geográfico de la carrera.
Desde Urriellu llega un descenso tan espectacular como delicado que devuelve a los corredores a Sotres. Pero la carrera está lejos de haber terminado. Aún resta el ascenso hacia Fuentesoles y Jitu Escarandi antes de afrontar la Sierra de Portudera, un continuo rompepiernas que desemboca en la temida Calzada Romana de Caoru. Allí se pierden cerca de mil metros de desnivel sobre piedra caliza pulida antes de entrar definitivamente en Arenas de Cabrales.
La organización define la prueba como una carrera en régimen de semi-autosuficiencia, obligando a cada corredor a gestionar alimentación, vestuario y seguridad entre controles. Una filosofía muy cercana al montañismo clásico que sigue siendo una de las señas de identidad de la prueba.
TRAVESERINA PICOS: RESULTADOS COMPLETOS.
Desde la salida, puedes repasar los resultados completos en nuestra sección CLASIFICACIONES: Alli tienes una base de datos desde 2007 hasta hoy, de aquellas carreras cuya organización ha sido tan amable de facilitarnos los datos, no de todas.
Siempre que podemos, cuando la org. los tiene así disponibles los subimos para ti en formato pdf, de forma que puedas consultarlo y descargarlo. Para encontrar el resultado de tu Traveserina Picos Europa, búscalo en nuestras CLASIFICACIONES por fecha siempre.
PICOS DE EUROPA Y CARRERAS DE MONTAÑA, EN RADIO TRAIL.
DEL CAINEJO A TRAVESERA Y EL ANILLO DE PICOS.
Nuestra sección PICOS DE EUROPA examina hoy este Macizo de canales imposibles, jous escondidos entre murallas calizas, desniveles que castigan las piernas y descensos donde cada metro exige atención absoluta. Pocos lugares existen en toda Europa donde la montaña se muestre tan abrupta, vertical y salvaje como aquí.
Desde las primeras aventuras montañeras de finales del siglo XIX, con la conquista del Urriellu, hasta las modernas carreras de montaña como Travesera, Traveserina o Desafío El Cainejo, los Picos de Europa han construido una identidad única dentro del trail running español. Aquí la MONTAÑA manda y cada dorsal se gana metro a metro frente a uno de los escenarios más duros y bellos de toda la Península.
Desde 2015 te ofrecemos tambien un espacio semanal en las ondas españolas. Repasamos las mejores carreras de montaña, materiales para trail y montaña o entrevistas con los protagonistas. Suscríbete aquí al podcast en tu plataforma favorita, para no perderte ningún episodio y escucharlo en el mismo momento de su estreno.